Spray large nonstick skillet with cooking spray; heat over medium-high heat. Add tortillas and beans; cook 2 to 3 minutes or until hot. Add undrained tomatoes; stir to combine.
Push bean mixture to one side of skillet. Add Egg Beaters; cook without stirring until edges and bottom begins to set. Gently turn to scramble; continue cooking until set. Combine with bean mixture; top with cheese.